-
1 живописать
1) General subject: picture, paint a vivid picture (of something), describe vividly2) Architecture: limn3) Makarov: picture forth, picture out -
2 ярко описать
Makarov: describe vividly -
3 живописать
-
4 живописать (I) (нсв и св)
........................................................................................................................ -
5 живописать
/ʐəvəpʲɪˈsatʲ/
-
6 живописать
несов. и сов. (вн.)describe (d) vividly; paint a vivid picture (of) -
7 находить доступ к сердцу
находить доступ (дорогу, путь) к сердцу (кого, чьему)find the road (way) to smb.'s heartМы не берёмся описывать чувства Зины; мы не можем их угадать. Но, кажется, Марья Александровна нашла настоящую дорогу к её сердцу. (Ф. Достоевский, Дядюшкин сон) — We will not undertake to describe Zina's emotions, for we cannot divine them. But apparently Marya Alexandrovna had found the road to her heart.
В тот вечер ярко проявилась одна из характерных особенностей Курчатова: уже при первом знакомстве он умел найти путь к сердцу человека, расположить его, и люди вели себя так, словно знали Курчатова всю жизнь... (В. Емельянов, Курчатов, каким я его знал) — On that evening one of Kurchatov's most characteristic features was most vividly in evidence: at first acquaintance he could find the way to a man's heart, win his liking, and people would behave as though they had known him all their lives...
Русско-английский фразеологический словарь > находить доступ к сердцу
См. также в других словарях:
describe — verb ADVERB ▪ accurately, exactly, in detail ▪ Their daily lives are described in detail. ▪ aptly, well ▪ clearly … Collocations dictionary
describe — v. 1) to describe minutely; vividly 2) (B) she described the scene to us 3) (D; refl., tr.) to describe as (he was described as being very cruel) 4) (K) she described in detail their resisting the invaders 5) (Q) he described how we should… … Combinatory dictionary
vividly — adv. Vividly is used with these adjectives: ↑coloured Vividly is used with these verbs: ↑capture, ↑contrast, ↑convey, ↑demonstrate, ↑depict, ↑describe, ↑evoke, ↑illustrate, ↑imagine, ↑ … Collocations dictionary
Intensive short-term dynamic psychotherapy — (ISTDP) is a form of short term psychotherapy developed through empirical research by Habib Davanloo, MD. This article is an introductory overview; those who wish to investigate further are referred to Davanloo s Intensive Short Term Dynamic… … Wikipedia
Paint — (p[=a]nt), v. t. [imp. & p. p. {Painted}; p. pr. & vb. n. {Painting}.] [OE. peinten, fr. F. peint, p. p. of peindre to paint, fr. L. pingere, pictum; cf. Gr. poiki los many colored, Skr. pi[,c] to adorn. Cf. {Depict}, {Picture}, {Pigment}, {Pint} … The Collaborative International Dictionary of English
Painted — Paint Paint (p[=a]nt), v. t. [imp. & p. p. {Painted}; p. pr. & vb. n. {Painting}.] [OE. peinten, fr. F. peint, p. p. of peindre to paint, fr. L. pingere, pictum; cf. Gr. poiki los many colored, Skr. pi[,c] to adorn. Cf. {Depict}, {Picture},… … The Collaborative International Dictionary of English
Painting — Paint Paint (p[=a]nt), v. t. [imp. & p. p. {Painted}; p. pr. & vb. n. {Painting}.] [OE. peinten, fr. F. peint, p. p. of peindre to paint, fr. L. pingere, pictum; cf. Gr. poiki los many colored, Skr. pi[,c] to adorn. Cf. {Depict}, {Picture},… … The Collaborative International Dictionary of English
paint — /peɪnt / (say paynt) noun 1. a substance composed of solid colouring matter intimately mixed with a liquid vehicle or medium, and applied as a coating. 2. the dried surface pigment. 3. the solid colouring matter alone; a pigment. 4. application… …
Depict — De*pict (d[ e]*p[i^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Depicted}; p. pr. & vb. n. {Depicting}.] 1. To form a colored likeness of; to represent by a picture; to paint; to portray. [1913 Webster] His arms are fairly depicted in his chamber. Fuller. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Depicted — Depict De*pict (d[ e]*p[i^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Depicted}; p. pr. & vb. n. {Depicting}.] 1. To form a colored likeness of; to represent by a picture; to paint; to portray. [1913 Webster] His arms are fairly depicted in his chamber. Fuller.… … The Collaborative International Dictionary of English
Depicting — Depict De*pict (d[ e]*p[i^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Depicted}; p. pr. & vb. n. {Depicting}.] 1. To form a colored likeness of; to represent by a picture; to paint; to portray. [1913 Webster] His arms are fairly depicted in his chamber. Fuller.… … The Collaborative International Dictionary of English
